编者按：

翦伯赞(1898-1968)，维吾尔族，我国现代著名历史学家、教育家、著名马克思主义史学家，也是民盟挚友。与不少民盟领导人交往密切，如与伟大的人民教育家、民主主义战士、民盟先贤陶行知，是患难中的战友。翦伯赞曾从事统战工作多年，担任过旧政协民盟代表团顾问。

今年是全面贯彻落实党的二十大精神的开局之年，党中央决定，在全党大兴调查研究，作为在全党开展主题教育的重要内容。调查研究是中国共产党的传家宝，也是民盟薪火相传的宝贵财富，更是盟员参政履职的重要要求。湖南省政协副主席、民盟省委会主委何寄华说，履职实践充分表明，只有练好了调查研究这个基本功，才能以高质量的调查研究支撑高质量履职，助推经济社会高质量发展。

盟员朱能毅在本职工作之余，坚持几十年不辞辛苦，收集了大量与翦伯赞相关的珍贵史料，其一丝不苟的严谨治学态度、深入调查研究的务实精神，值得我们大力倡导和学习。本期特刊发他的《难忘搜集翦伯赞史料的时光》，与大家分享。

邱星（右一）、黎墨特（右二）采访讲述人朱能毅（左一）

常德盟史资料口述之朱能毅

讲述人：朱能毅（2000年入盟，民盟汉寿活动小组宣传委员、汉寿县政协第4-9届委员、中国散文学会会员、湖南省作家协会会员，现年69岁）

采访人：邱星　（民盟汉寿活动小组盟员、汉寿县侨联副主席）

记录人：黎墨特（民盟汉寿活动小组盟员、汉寿县职业中专教师）

时间：2023年5月30日下午

地点：汉寿县城民盟书屋

邱（邱星，以下简称邱）：朱老师您好，当前电影《翦伯赞》正在全国热播，翦伯赞是常德市桃源县人，是著名的马克思主义史学家、杰出的教育家、民盟挚友。我们听说您在上个世纪80年代后期、90年代初期，曾三次到桃源收集有关翦伯赞的历史资料，您能给我们讲讲，收集史料的一些细节吗？

朱（朱能毅，以下简称朱）：是的，自上世纪八十年代后期起，我就致力于南方维吾尔族和文史资料的搜集和写作，写出过散文《第二维乡走笔》，发表于北京《民族文学》月刊。1991年9月，我自费“百里走单骑”（骑自行车），两次去中国著名历史学家、民盟挚友、第一届全国政协委员翦伯赞(1898—1968)的故园——桃源县枫树回族维吾尔族乡采访。

由于当时被采访者都忙于上班，又见我面孔陌生，只匆匆提供了一些史料梗概，缺少独特感人的故事情节和有血有肉的生活细节。而这点恰恰是政协和民盟史料需要的：只有独特感人而又具体生动的记述，才会再现那个真实存在的“过去”，才能体现史料的“三亲”性和厚重感。

为此，当年10月，我第三次去桃源，找到了时任枫树维吾尔族乡乡长的翦象友。1956年5月，翦伯赞回老家视察，走进儿时读书的翦家岗小学堂时，小（翦）象友就坐在翦老坐过的位子上，当场被翦老戏称为“你是我的校友呢”！与这个同辈份的“小弟弟”拉家常（翦氏族谱自16世始，辈分依次为：山、体、恒、敦、万、象、凝、英；翦伯赞系21世孙，族谱上名翦象时）。

此次，翦象友向我提供了一个重要情节：1966年8月，翦象友串联去北京，趁空看望已身处逆境的翦伯赞。翦伯赞向他聊起自己与史学家郭沫若感情交往中的一件往事——1952年春天，任中国科学院院长的郭老虽然事务繁忙，仍然抽空拿起长锋羊毫笔，在白色宣纸上，应约为翦伯赞已经病故三年的老父题写碑铭：横额为“数学专家”，竖条为“翦奎午之墓”，落款是“沫若敬挽”。翦伯赞动情地说，当时他瞅着郭老那熟悉而颇有特点的行书字，良久无言，禁不住清泪长流：既是为亡父致哀，更是为好友的真情感动。后来翦伯赞将郭老题写的碑铭，托交那时从中央民族学院毕业回乡的学生翦必成、翦万友，交给桃源县翦家岗老家的亲属了。说完此事，翦伯赞特意询问起老父墓碑的近况，当翦象友如实秉告已被造反派毁掉后，翦伯赞陷入沉默中……

结束对翦象友的采访，我又赶往桃源县农校，再次找到翦伯赞的堂弟翦象阳老师。也许为我的诚心所动，翦老师提供了两个独特的细节：一是上世纪50年代中期，翦伯赞将自己心爱的橡木古椅赠给郭老，致使他“谢甚谢甚”不已；二是在50年代和60年代初期，郭老多次出国访问前或出访归来后，都要亲临北大燕东园28号翦舍，与老友翦伯赞叙谈。逢就餐时，郭老上桌后喊声“吃”，就动筷子了。翦伯赞吃饭离不开小朝天辣椒佐餐，荤菜中尤其少不得放辣，因此夫人戴淑婉做菜偏重于辣。而郭老只选适合胃口的菜，一个劲地吃；且先吃先放碗，像在自己家里一样随和。正所谓“大人物也有小生活”啊！

上述故事情节和细节，此前的任何资料和文献中绝无记载，如果不是出自翦伯赞的直接亲属之口，不是出自与他促膝交谈过的亲历者之口，局外人是无法知道的，也不可能想象、推理得出来。它是文史资料的“骨骼”和“血肉”，有它，史料就有了支撑，就鲜活了；后人从史料中获取的，就不再是空泛、雷同与乏味的东西。我把这些情节和细节视为珍宝，原汁原味地记录在采访本中。

邱：朱老师，您收集翦伯赞史料的过程真的非常不容易。听说您还寻访联系到的他的侄子和他的第二个儿子翦天聪，收集了翦伯赞和民盟等民主党派的一些史料。

朱：对啊。为使翦伯赞的史料可感可亲、有血有肉，1992年1—2月，我两次赶往长沙市长郡中学，寻访到翦伯赞侄子、退休教师翦天予老人。在老人仅十来平方的客厅里，他讲述了自己所知伯父翦伯赞的情况，并找出一幅保持多年的照片送给我，那是毛主席1957年3月13日晚上，在中南海颐年堂接见翦伯赞的珍贵记录。最后，他还提供了翦伯赞次子翦天聪（全国第七、八届政协常委、农工民主党中央副主席）教授住在珞珈山武汉大学的联系方式。

于是，依据翦天予老人的提供，我开始与翦天聪教授通信。翦天聪第一次收信后，因与我素不相识，不愿提供家父生前的史料。我想出一个办法，就是拿上汉寿县政协原副主席杨任重提供的介绍信，特意前往桃源县委统战部，找到马志亮主任，在马主任热心引荐下，从桃源县档案馆收藏的《翦氏族谱》里，复印了有关照片，第二次对翦天聪去信时一同寄去了。他看到几十年未见的曾祖父母、祖父母遗像后，激动不已，亦为我的诚切感动，欣然寄来我所需求的资料，还提供了一份父亲与民盟等民主党派风雨同舟、患难与共的史料——

1948年4月30日，中共中央发布纪念“五一”劳动节口号，5月8日，远在香港的翦伯赞，很快在《华商报》举办“目前新形势与新政协”座谈会，做了题为《拥护新政协的召开》的发言，出席的民主人士和有声望的文化人达数十人。

邱：朱老师，您能给我们说说收集这些史料的体会吗？还有收集这些史料后，发生的一些故事，产生了哪些影响？

朱：我通过“亲闻”途径艰辛获取的第一手史料，为后来写作翦伯赞的系列文史稿件，打下厚实的基础。随着时间的推移，搜集史料的增多，翦伯赞先生清癯的形象，经常出现在我梦境里。那是一位何等亲善、可敬的长者呀！我进入一种与他神交的境界，这是难得的写作佳境。为我提供翦伯赞史料的前辈中，很多人已经作古。在感念他们的同时，也体味到：历史人物和事件是无法复制的，文史资料带有抢救性质，如不及时去找、去挖、去抢救，它就一去不复返了，造成永远的损失和遗憾！

后来，我相继写出翦伯赞系列文史作品《“雄才今日识秦皇”》（人民出版社《人物》1992年第2期）、《建国后的郭翦之交》（人民政协报2003年1月9日）、《历史的天空，回荡的湘音—毛泽东与湘籍史学家翦伯赞》及中篇纪实文学《翦伯赞故园行》。这些篇章受到读者好评，也有外地政协领导、文史研究专家来电来信，给予我赞许和鼓励。2003、2014年，我被常德市政协两次聘为“文史资料征集研究员”。难忘搜集翦伯赞史料的苦乐时光，也感恩文史写作的心路磨砺。是它，开启了我的心智，提升了我的品格，亮丽了我的履职生涯！

邱：历史山行路远，精神薪火相传。文史资料的收集工作枯燥且难有收获，感谢您辛苦的付出和近乎执拗的求证，还原了翦伯赞的人生细节，让我们能更透彻地了解、学习这位文化先贤。

谢谢您！祝您健康长寿。（民盟汉寿活动小组 邱星）