——记民盟桃源支部主委、县商务局局长向真金

盟员向真金（中） 

　　“你地道的翻译我很满意！”在2005年湖南省人民政府在香港举行的“港洽周”大型招商会上，市县领导与外商进行经贸谈判成功后，英国客商威廉向向真金由衷的竖立起了大拇指。

　　招商引资的有功之臣

　　这位招商引资的有功之臣就是民盟桃源支部主委、县商务局局长向真金。他于1967年12月出生在贺龙元帅的故乡——桑植县的一个土家族家庭，在完成湖南师范大学外语系的学业后，于1993年7月在桃花源风景名胜区管理处从事海外游客的翻译和接待，后被选拔到乡镇任职锻炼、培养，于2000年选拔到县招商局任副局长，专职从事于对外招商工作。2006年 4 月，向真金加入民盟组织。入盟五年来，他积极参政议政、献计献策，深得各界的赞赏。

　　自2005年以来，向真金相继参与了“港洽周”、“沪洽周”、“深洽周”和“中博会”、“深洽会”等多个省级组织举办的大型招商活动。每一次桃源县参加的活动，无论是方案的制定、客商的邀请、合同文本的准备，还是后勤保障的安排，他都亲自经办，组织、协调，既是指挥员又是战斗员，每战必胜，每役圆满，为桃源县引进了一批海内外重大项目，受到了各级领导的充分肯定和众多客商的一致好评。

　　向真金还率先在常德市商务系统建立了桃源商务网，为桃源县的招商引资和县域经济的全面发展，搭建了一个快捷、方便、高效的平台。

　　诚信的品格、英语的专长、丰富的学识，向真金影响、吸引着来桃源投资的中外客商，在引进英国客商投资的威名家具厂、港商投资的惠泰针织厂、新加坡凯发新泉自来水公司等外资企业及湖南中材水泥、巨龙混泥土搅拌站、采菱大市场等项目落户桃源，起到了主要作用。他因此多次受到桃源县委县政府的表彰和奖励，2006年、2007年先后被中共桃源县委授予“招商引资暨支持大办工业有功之臣”。

　　勤政务实的拓荒犍牛

　　长期以来，向真金自觉学习党和国家各项政策精神，不断提高政治素养，增强政治敏感性和鉴别力，在实际工作中遵守宪法和法律。他注重学习，尤其是有关政治、经济、商务、法律等领域的最新知识，对国家制定的产业投资政策和方针，外商投资企业在工商管理及税收方面等环节中的办事程序及政策和法规，进出口贸易以及WTO规则等了熟于胸。视野开阔、思维宽广的他，先后参与起草和制定了中共桃源县委关于发展县域经济的2003年1号文件和2005年1号文件，《桃源县招商引资奖励办法》等一系列涉及县域经济发展的文件。

　　作为桃源县首个担任行政正职的县政府组阁大局党外局长，向真金奉行以党组书记为核心的政治原则，他们的和谐共事传为桃源县民主政治及多党合作共事典范的美谈；作为一局之长，他工作深入、扎实、细致，并能最大限度地调动全局上下的工作积极性，深得市县领导的高度评价和全体员工的衷心拥戴。

　　学有专长的业务栋梁

　　作为一位学者型的一局之长，向真金以关系桃源经济发展大局的招商引资为已任，表现出顽强的开拓精神。他充分发挥英语的专业特长，2003年为宣传和推介桃源翻译了《桃源投资指南》，大型画册《世外桃源》;2004年为常德市招商局翻译了市委市政府赴美招商团招商资料《常德市招商项目册》；2005年首次将《桃源县投资指南及项目册》按国际惯例进行设计、编写和包装，并翻译英文版。该资料流通发行后受到海内外客商的欢迎和好评，为推介、宣传桃源，吸引中外客商来桃源投资兴业起到了极大的促进作用。2007年7月，他又为桃源县人民政府门户网站英文版担任翻译和制作，这也是湖南首家县级政府英文网页。2008年，他担纲编写了桃源经济开发区——《创元工业园投资指南》并译成英文，赢得各界人士的交口称赞。

　　向真金几乎把所有的业余时间都花在读书中。据不完全统计，他所阅书籍已达960多部，涉及政治、商务、科技、国学、英语、电脑等多个领域。他的英语已达专业八级水平，并与中央民族大学英语系朱晓惠教授合编了《大学英语四级通用词汇指南》和《大学英语六级词汇100天》等专著。

　　向真金为人诚恳，与人为善，生活俭朴，不尚奢华，十分注重个人的道德品质修养。他平时不乱花一分钱，不多报一张发票，在班子里，他的接待费是最少的。他清廉朴实的工作、生活作风在单位和社会上有口皆碑。他连续八年被评为优岗或记功，受到县委县政府的表彰，2005年、2006年连续被常德市总工会评为“常德市百名职工读书积极分子”。

　　建言献策的民盟干将

　　作为一名盟员，向真金热爱民盟组织，忠诚民盟事业，关心民盟发展，既是热心盟务工作的支部主委，又是履职尽责的市人大代表。

　　县级科局的行政一把手日常事务繁重，向真金却能很好地协调本职岗位与盟务工作的关系，使单位工作与支部工作互不耽误，齐头并进。他带领全县盟员关注民生，积极参政议政，投身各项社会服务事业，使民盟在桃源的声誉和影响不断扩大和提升。他的率先垂范也引导着盟员们在各自的工作岗位上奋发有为，许多同志取得卓著成就，为民盟增添了光彩。2008-2009年他所带领的民盟桃源支部连续两年被民盟常德市委授予“先进基层组织”。

　　向真金2002年至2006年连续两届当选常德市人大代表。履职期间，他在人大会议上就招商引资、工业发展、优化环境等方面积极提出意见和建议，并先后多次就支持中小企业发展，桃源水电站建设、采菱大市场建设以及玉龙生物科技等重大项目的引进与落户，家电下乡、食品安全等社会热点难点问题，深入走访，撰写了多篇调研报告，向相关部门建言献策，为桃源县委县政府正确决策提供参考。在2010年常德市五届人大三次会议上，他所作的《关于进一步简化行政审批程序，大力优化常德经济发展环境》的专题发言，得到了市长陈文浩的高度评价，目前针对问题提出的解决办法已经进入领导决策视野，不仅收到了良好的社会反响，也为扩大民盟的影响做出了积极贡献。